nở nang

Friendly

Le mot vietnamien "nở nang" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est bien développé ou qui a une belle forme, notamment en ce qui concerne le corps humain, comme la poitrine.

Définition

"Nở nang" signifie généralement "bien développé" ou "proéminent". Ce terme est fréquemment utilisé pour parler d'une poitrine bien formée ou généreuse.

Usage

• Contextes courants : On utilise "nở nang" pour décrire des personnes ayant une poitrine qui se démarque par sa taille ou sa forme. Par exemple, on pourrait dire que quelqu'un a une "trái tim nở nang" (poitrine bien développée).

Exemple

• Phrase simple : "Cô ấy có một vòng một nở nang." (Elle a une poitrine bien développée.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "nở nang" peut être utilisé pour évoquer une beauté physique ou une qualité attirante chez une personne. Cela peut également être appliqué à d'autres aspects du corps, comme les hanches.

Variantes

Il n'y a pas de variantes directes de "nở nang", mais des adjectifs similaires peuvent être utilisés en fonction du contexte, comme "đầy đặn" (bien en chair) ou "tròn trịa" (ronde).

Différents sens

Bien que "nở nang" soit principalement utilisé pour décrire la poitrine, il peut également décrire des choses qui sont bien formées ou qui ont une belle apparence. Par exemple, on peut parler de fleurs qui "nở nang" pour indiquer qu'elles sont bien épanouies.

Academic

1. bien développé
   • Ngực nở nang
     une poitrine bien développée